generalобщая лексикаgeneral

ссориться

терять чьё-либо расположение

пропадать; гибнуть (об урожае и т. п.)

ChileЧилиChile

кончать жизнь самоубийством

сознаться в совершённом преступлении

обделаться, наложить в штаны; обмочиться

generalобщая лексикаgeneral

замерзать, коченеть, цепенеть (от холода)

помёрзнуть (о растениях)

изумляться, поражаться

заболевать столбняком

потерять сознание, упасть в обморок

Americanамериканизмamericanismo

худеть, хиреть (о человеке)

воспаляться (о ране)

paintingживописьpintura

мутнеть, тускнеть (о красках)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сохранять северное направление, ориентироваться на север

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

подуть с севера (о ветре)

Americanамериканизмamericanismo

дуть, налетать (о северном ветре с дождём)

MexicoМексикаMéxico

заблудиться, потерять ориентировку

nauticalморской терминtérmino marítimo

ориентироваться на север

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

переводить на испанский язык

ChileЧилиChile

ухаживать (за кем-либо)

терять время попусту; вести пустые разговоры

тянуть в разные стороны (о коне)

играть с мышью (о кошке или собаке)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

предписывать, устанавливать

прописывать (лекарство и т. п.)

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

портиться, приходить в негодность; прекращаться, кончаться

lawюриспруденцияjurídico

предписывать

приказывать, давать распоряжение

назначать

приобретать или утрачивать за давностью

терять силу, кончаться, прекращаться

вступать в силу, возникать, приобретать (по истечении или достижении какого-либо срока)

объявлять вне закона

лишать законной силы

рассматривать, разрешать, выносить решение

прекращать (право) в связи с истечением исковой давности

(тж prescribirse) приобретать право (на что-либо) по давности владения; терять силу за давностью (о праве и уголовной ответственности)

medicineмедицинаmedicina

прописывать

предписать

militaryвоенный терминmilitar

предписывать

приказывать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

опровергать, отрицать

уличать; изобличать во лжи

рассеивать (подозрения)

не оправдывать (своей марки, своего назначения и т. п.)

скрывать, утаивать

искажать

камуфлировать

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

перекашиваться; терять отвес

lawюриспруденцияjurídico

уличать или изобличать во лжи

отрицать, опровергать

figurativeв переносном значенииsentido figurado

скрывать, утаивать, маскировать

искажать

generalобщая лексикаgeneral

irregular verbнеправильный глаголverbo irregular

теряться; запропаститься (прост.)

заблудиться

терять нить разговора; переставать понимать

запутаться в ошибках

исчезать, скрываться; затеряться

пропадать, утрачиваться

идти ко дну, тонуть (о корабле)

погибнуть, погубить себя

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вызывать (на дуэль, состязание, спор)

соперничать, состязаться

бросать вызов (чему-либо), встречать лицом к лицу (опасность и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

нарушать, не соблюдать, пренебрегать

не повиноваться

бросать вызов

вести себя вызывающе

archaicустаревшее выражение arcaico

терять доверие

уничтожать, разрушать; портить

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

ослабевать, слабеть

приходить в упадок

lawюриспруденцияjurídico

истекать, прекращаться

терять силу

переходить (о праве)

nauticalморской терминtérmino marítimo

дрейфовать по ветру

отклоняться от румба

сбиваться с курса, дрейфовать по ветру

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сбавлять (снижать) цену, уценивать, удешевлять

продавать (покупать) дешевле

пренебрегать (чем-либо); презирать (что-либо)

терять уважение

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж abaratarse) падать в цене, дешеветь

economicsэкономикаeconomía

снижать цену, удешевлять

дешево продавать

дешево покупать