economicsэкономикаeconomía

проводить монетизацию золота

превращать золото в монеты

отливать монеты из золота

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

канализировать, проводить каналы

направлять (воду на поля)

прокладывать трубопроводы

канализировать, регулировать течение реки

направлять в нужное русло; ориентировать в нужном направлении

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заключать в трубы

направлять по трубам

покрывать сетью каналов

проводить каналы

прокладывать кабель

прокладывать каналы

прокладывать проводку

пускать по трубам

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

градуировать, разделять на градусы; наносить деления

измерять градусами

регулировать

присуждать учёную степень

присуждать чин (звание)

lawюриспруденцияjurídico

давать чин, присуждать степень

градуировать

регулировать

распределять наследственное имущество

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

наносить деления

проводить оценку качества

проводить оценку сортности

разделять на градусы

militaryвоенный терминmilitar

градуировать, калибровать

регулировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

(en) участвовать, принимать участие

вмешиваться, употреблять влияние (власть)

выступать посредником, заступаться

воспрепятствовать, помешать (о событии)

выступать (с речью)

контролировать, ревизовать

конфисковать, наложить арест (на что-либо)

брать на себя уплату по векселю

economicsэкономикаeconomía

вмешиваться

употреблять власть

контролировать

ревизовать, проводить ревизию

налагать арест

конфисковать

участвовать, принимать участие (в чем-л.)

выступать посредником

брать на себя финансовые обязательства

lawюриспруденцияjurídico

посредничать

вмешиваться

вступать

выступать

контролировать, проверять

брать на себя (уплату по векселю)

проводить проверку или ревизию

контролировать

осуществлять надзор

проверять, инспектировать

вступать в дело

акцептовывать опротестованный вексель (для спасения кредита)

брать под контроль

medicineмедицинаmedicina

оперировать

militaryвоенный терминmilitar

вмешиваться, нападать

вступать [ввязываться] в бой

контролировать, проверять

ArgentinaАргентинаArgentina

слушать, рассматривать дело, проводить процесс

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

возвращать законную силу, вновь узаконивать

подтверждать законность (чего-либо)

проводить экзамены (по какому-либо предмету в конце курса)

lawюриспруденцияjurídico

возвращать юридическую силу

объявлять вновь юридически действительным

подтверждать законность

утверждать, ратифицировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

составлять глоссы, толковать, комментировать

искажать, извращать, превратно истолковывать

lawюриспруденцияjurídico

толковать, комментировать

проверять, ревизовать отчетность

ревизовать, проводить аудит

аннотировать

давать толкование

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

опускать в урну (бюллетень и т. п.)

бросать (кидать) жребий

lawюриспруденцияjurídico

опускать в избирательную урну (бюллетень и т.п.)

бросать, кидать жребий, проводить жеребьевку

подавать избирательный бюллетень

тянуть жребий

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

анализировать, производить анализ

economicsэкономикаeconomía

анализировать, проводить анализ

medicineмедицинаmedicina

реакция

тест

анализ

анализы

исследовать

исследование

испытательный

испытание

опыт

проба

проверять

проверка

производить анализ

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

узнавать, опознавать, распознавать

осматривать, рассматривать, исследовать

осматривать (багаж); производить досмотр (на таможне); обыскивать

признавать, допускать

признавать (что-либо); сознаваться (в чём-либо)

принимать с благодарностью, быть признательным (за что-либо)

(por) признавать, считать

производить досмотр (судна)

lawюриспруденцияjurídico

узнавать, распознавать

быть благодарным, признавать с благодарностью

обследовать, исследовать

(д)осматривать, обыскивать

досматривать

осматривать

проверять

сверять

инспектировать

удостоверять

подтверждать

принимать (к оплате)

записать на кредит, на счет

признавать (правительство и т. п.)

militaryвоенный терминmilitar

проводить рекогносцировку, производить разведку, разведывать

разведывать

проводить рекогносцировку

разведывать, производить рекогносцировку

diplomacyдипломатияdiplomacia

признавать (правительство и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

передавать, пересылать; сообщать

придавать, сообщать

транслировать, передавать (по радио, телевидению)

проводить (электричество и т. п.); передавать (звук)

economicsэкономикаeconomía

передавать, вручать

пересылать

сообщать

lawюриспруденцияjurídico

передавать (имущество)

передавать, отправлять, препровождать, отсылать, пересылать

транслировать, передавать (по радио)

пересылать

перечислять

переводить

(пере)уступать

передавать дело в другую инстанцию

препровождать

цедировать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

передавать

проводить

пропускать

транслировать

militaryвоенный терминmilitar

рог radio передавать по радио

передавать

перемещать

передавать по радио