generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

точка

очко (в играх)

стежок

петля (вязальная)

спущенная петля (на чулке и т. п.)

узор (вязания, кружев)

дырочка (в ремне)

пункт, точка, место

стоянка (экипажей, такси)

балл (на экзаменах, в спорте и т. п.)

игрок, ставящий против банкомёта

капля, капелька, крошка (чего-либо)

мелочь, пустяк

мгновение, миг, момент

отпуск; каникулы

запинка (при ответе наизусть)

пункт, раздел (речи, лекции, статьи и т. п.)

вопрос (на экзамене)

степень, мера, уровень

проныра, прохвост, прохиндей

колотьё (болевая точка) в области сердца

тон (при настройке муз. инструментов)

economicsэкономикаeconomía

точка

пункт

станция

степень

уровень

мера

lawюриспруденцияjurídico

точка, конечная цель

место, пункт

предел, степень

балл, очко

сущность, суть дела

пункт

статья

раздел

вопрос

место

точка

спорный вопрос, вопрос, составляющий предмет спора

вопрос, подлежащий обсуждению судом

вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения

medicineмедицинаmedicina

созревать

указать

точечное окончание

направить

острие

отличительная черта

точечный участок, точечная область

точка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

место

пятно

температура

температурная точка

точка

militaryвоенный терминmilitar

прицел

точка

пункт

место

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

пунто (народный танец)

physicsфизикаfísica

точка

mathematicsматематикаmatemáticas

точка

nauticalморской терминtérmino marítimo

румб

radioрадиотехникаradio

пятно, светящееся пятно

rareредкое выражениеinfrecuente

суть, соль; квинтэссенция (книжн.)

geographyгеографияgeografía

пунсон

printingполиграфияpoligrafía

пункт

(тж punto tipográfico) пункт

cardsкарточный терминcartas

туз каждой масти

See alsoСмотрите такжеVéase también

piñón; pundonor; punto cardinal; punto céntrico; punto crítico; punto débil; punto flaco; punto muerto; punto de apoyo; medio punto; a buen punto; a punto; a punto de caramelo; en punto de caramelo; en buen punto; en punto; bajar del punto; bajar de punto; bajar el punto; calzar muchos puntos; estar a punto de; estar en punto de; poner en punto de solfa; poner en su punto; poner los puntos sobre las íes; poner los puntos las íes

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

отделение, обособление, отъединение

разделение, разобщение

сепарация, отделение

разрыв (провода)

зазор, просвет, интервал

economicsэкономикаeconomía

отделение

обособление

разделение, разобщение

lawюриспруденцияjurídico

расставание, обособление, разлучение, раздельное проживание супругов

раздельное проживание супругов

раздел

раздельное жительство, проживание (супругов)

уход в отставку

увольнение

отделение, разделение

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зазор

интервал

обрыв

просвет

разделение

расстояние

сепарация

сортировка

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

положение, поза

положение, помещение, установление

(социальное, экономическое) положение

отношение, позиция

положение, местоположение

economicsэкономикаeconomía

состояние, положение, ситуация

позиция

местоположение

помещение, установление

lawюриспруденцияjurídico

положение, состояние, статус

вложение, вклад

юридический спор

допрос, опрос сторон (свидетелей); показания сторон (свидетелей)

позиция

положение

статус

правоспособность

пункт, часть, раздел

medicineмедицинаmedicina

позиция

расположение

локализовать

определять местонахождение

поза

положение

помещать

вид плода (напр. передний, задний)

положение, поза, позиция

предлежание плода

militaryвоенный терминmilitar

позиция; расположение; место расположения; рубеж; полоса обороны

позиция

положение

расположение

место расположения

рубеж

полоса обороны

pluralмножественное числоplural

допрос, опрос сторон (свидетелей); показания сторон (свидетелей)

mathematicsматематикаmatemáticas

допущение, предположение

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

должность, место

Americanамериканизмamericanismo

должность

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

отъезд, отправление; старт

метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т. п.)

выписка из метрической записи

партия (товара)

группа; компания (людей)

кон, партия (в игре)

сторона (в игре)

уход из жизни, смерть

economicsэкономикаeconomía

статья (напр. баланса)

партия (товара)

отправление

commerceкоммерцияcomercio

часть, статья (расхода, счёта)

lawюриспруденцияjurídico

группа, шайка, банда

партия (товара)

статья (расходов)

бухгалтерия

меченые деньги

свидетельство, выписка, метрическая запись, метрика, сертификат

поступок

сторона, местность

истец

статья расходов

отправка

пункт, статья, часть, раздел

партия, груз

запись

метрическая запись

свидетельство

militaryвоенный терминmilitar

команда, группа, отряд

команда

группа, отряд

archaicустаревшее выражение arcaico

истец

cardsкарточный терминcartas

талия (круг игры)

CubaКубаCuba

кон (место, куда кладётся ставка)

MexicoМексикаMéxico

кон (место, куда кладётся ставка)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

выходка, проделка, шутка

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

срочное сообщение

извещение, сообщение, сводка

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

сторона, место, местность, край

часть; глава; раздел (в книге)

сторона, участник

(de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)

каждое из слов, составляющих строку

роль (театральная)

актёр, певец (театральной труппы)

часть

часть, доля, пай

economicsэкономикаeconomía

часть

доля

составная часть

сторона, участник (переговоров)

lawюриспруденцияjurídico

сторона, участник

часть

доля, пай

группа

отдел, глава, часть

донесение, рапорт, сводка

рапорт

(полицейский) протокол

донесение

извещение

участник процесса, сторона в процессе

сообщение

medicineмедицинаmedicina

отдел

отделение

доля

расходиться

разделять

разделить

часть

часть сегмент

частичный

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

деталь

militaryвоенный терминmilitar

сводка, донесение, рапорт, сообщение

сводка

донесение

сообщение

рапорт

anatomyанатомияanatomía

орган, часть тела

pluralмножественное числоplural

(тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы

(обычно с прил. bueno и т. п.) природные данные, задатки, способности

банда, шайка

historyисторияhistoria

почта (королевская)

See alsoСмотрите такжеVéase también

de parte a parte; por todas partes; no parar en ninguna parte