раздеть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

m
1) капитул; общее собрание, ассамблея (членов монашеского или рыцарского ордена)
2) глава; раздел; часть
3) pl (как пр брачный) контракт, договор
- llamar a capétulo

ramificación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) разветвление; разделение
2) ответвление; отросток; ветка
3) подразделение, раздел (науки)
4) перен последствие; результат

partición

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) раздел; делёж(ка)
partición de bienes — делёж наследства
2) мат деление

rúbrica

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) росчерк (пера); завитушка
2) рубрика:
а) заголовок
б) раздел; колонка

desnudar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) обнажить:
а) раздеть (догола)
б) вытащить, выхватить (оружие) из ножен
в) a uno;
algo de algo перен оголить что; снять, сорвать, сбросить (покров) с чего
el viento desnudó los árboles de las hojas — ветер сорвал листву с деревьев
2) разг разорить; раздеть; пустить кого по миру
3) разг = desplumar

cepillar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) чистить щёткой
2) строгать; обстругивать
3) (algo) a uno разг выиграть (большую сумму) у кого; обобрать кого до нитки; обчистить; раздеть
4) разг подлизываться к кому; угодничать, расстилаться перед кем

reparto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) деление (на части); раздел
2) распределение; делёж; развёрстка
3) размещение, распределение (в пространстве)
4) разноска, доставка (почты; товаров)
5) распределение ролей (в пьесе); список действующих лиц (в фильме)

apartado

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. p
mantenerse apartado de uno;
algo — быть, держаться в стороне от кого; чего

2. adj
1) (de algo) далёкий (от чего); отдалённый
2) уединённый

3. m
1) отделение (процесс)
2) сортировка; отбор
3) тавр отбор быков для корриды
4) раздел (книги)
5) абонементный ящик
6) отдел "до востребования" (на почте)

dejar en pelotas

ChatGPT

Примеры

1) раздеть кого догола
2) обобрать до нитки, ободрать как липку, обчистить кого; (de)volver la pelota (a uno) обернуть довод (противника) против него; бить кого его же доводами; не остаться в долгу; отплатить (кому) той же монетой

libro

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) книга
libro de caballería(s) — рыцарский роман
libro de reclamaciones — книга жалоб
libro de texto — учебник
2) (учётная) книга, журнал
libro de caja — приходно-расходная, кассовая книга
libro de registro — регистрационная книга
libro mayor — главная книга; гроссбух
llevar los libros — вести бухгалтерию
3) церк
libro de coro — хоральная книга
libro de horas — часослов
libro de misa — молитвенник
4) часть (книги); раздел; книга
5) книжка (отдел желудка жвачных)
- ahorcar los libros
- hablar como un libro