lawюриспруденцияjurídico

суд по трудовым делам, суд по трудовым спорам

арбитражная комиссия

примирительная (расценочно-)конфликтная комиссия

See alsoСмотрите такжеVéase también

tribunal del trabajo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рассудок, разум, ум

здравый смысл, благоразумие

мнение, суждение

суд; слушание дела в суде

lawюриспруденцияjurídico

слушание дела в суде

суждение, мнение, заключение

здравый смысл

акт суда (приговор, решение, постановление)

приговор (суда)

судебное решение

постановление

определение

психическое здоровье

вменяемость

суждение

мнение

оценка

иск, обращение за судебной помощью

преследование по суду

судебное преследование, обвинение перед судом

судебное дело

судебная тяжба

уголовное дело

суд

MexicoМексикаMéxico

юрисдикция

рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс

слушание дела по существу (судом первой инстанции)

ColombiaКолумбияColombia

рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс

слушание дела по существу (судом первой инстанции)

PeruПеруPerú

рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс

слушание дела по существу (судом первой инстанции)

See alsoСмотрите такжеVéase también

estar fuera de su juicio; sacar de juicio; ser un juicio

generalобщая лексикаgeneral

письмо-распоряжение

lawюриспруденцияjurídico

циркуляр

распоряжение вышестоящего суда для исполнения нижестоящим судом

денежный перевод

militaryвоенный терминmilitar

директива, письменный приказ

lawюриспруденцияjurídico

судебная повестка

вызов в суд, приказ о явке в суд

извещение ответчика о предъявленном ему иске

PanamaПанамаPanamá

истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, эвокация

ходатайство об истребовании дела из производства нижестоящего суда

lawюриспруденцияjurídico

наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда

приказ о невыезде

lawюриспруденцияjurídico

удерживать, задерживать по постановлению суда

накладывать арест по решению суда

обращать взыскание (на имущество)

налагать арест (на имущество)

lawюриспруденцияjurídico

вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

слушание, выслушивание

прослушивание (концерта, оперы, радиопрограммы)

концерт, выступление

lawюриспруденцияjurídico

слушание, заседание

зал суда

суд

medicineмедицинаmedicina

слышащий

слушающий

слушание

слух

способность слышать

BoliviaБоливияBolivia

не находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении