generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

посредничество

сводничество

третейский суд

lawюриспруденцияjurídico

третейский суд

посредничество

сводничество

право третьей стороны, третьего лица

вступление в процесс третьего лица

третейский суд, арбитраж, посредничество

вступление в процесс, привступление

lawюриспруденцияjurídico

обвинительный акт, установленный судом

обвинительное заключение

решение суда по процедурным вопросам

UruguayУругвайUruguay

постановление о возбуждении уголовного дела

BoliviaБоливияBolivia

обвинительный акт

постановление или определение о предании обвиняемого суду

постановление о направлении дела в суд

SpainИспанияEspaña

обвинительный акт

постановление или определение о предании обвиняемого суду

постановление о направлении дела в суд

lawюриспруденцияjurídico

территория окружного суда

территория, находящаяся под юрисдикцией определенного суда

судебный округ

ArgentinaАргентинаArgentina

судебная повестка

вызов в суд, приказ о явке в суд, повестка о явке в суд

извещение ответчика о предъявленном ему иске

lawюриспруденцияjurídico

повестка о явке в суд

вызов в суд (под страхом наказания за неявку), приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка

See alsoСмотрите такжеVéase también

orden de comparecer

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

министр

посланник, представитель; посол

церковнослужитель

посредник

чиновник (в суде); альгвазил, судебный исполнитель

lawюриспруденцияjurídico

министр

посланник

судья, член суда

[Bolivia], [Mexican] член Верховного суда

[Uruguay] член Апелляционного суда

священнослужитель

lawюриспруденцияjurídico

явка (в суд)

регистрация явки (в суд)

появление

вид, наружность, видимость

присутствие (в суде)

явка в суд

вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка

See alsoСмотрите такжеVéase también

comparecencia; comparendo

lawюриспруденцияjurídico

повестка о явке в суд

вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

жюри

ArgentinaАргентинаArgentina

коллегия присяжных

суд присяжных

состав присяжных

lawюриспруденцияjurídico

мнение суда

юридическое заключение, экспертное заключение юриста