lawюриспруденцияjurídico

суд по уголовным делам низшей инстанции

ArgentinaАргентинаArgentina

федеральный суд по расследованию уголовных дел

LatinЛатинский языкLatín

закон суда, закон места рассмотрения дела

lawюриспруденцияjurídico

слушание, устное разбирательство

допрос в суде

lawюриспруденцияjurídico

правовые нормы, не предусматривающие усмотрения суда

NicaraguaНикарагуаNicaragua

второй суд специальной юрисдикции первой инстанции

NicaraguaНикарагуаNicaragua

третий суд специальной юрисдикции первой инстанции

lawюриспруденцияjurídico

повестка, извещение о вызове в суд, судебная повестка

вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

писец (в суде)

секретарь; регистратор

lawюриспруденцияjurídico

секретарь (судебного заседания; в суде)

нотариус

регистратор

Americanамериканизмamericanismo

нотариус

archaicустаревшее выражение arcaico

нотариус

ArgentinaАргентинаArgentina

чиновник-регистратор

судебный секретарь, секретарь суда, сотрудник канцелярии суда

нотариус

SpainИспанияEspaña

чиновник-регистратор

судебный секретарь, секретарь суда, сотрудник канцелярии суда

нотариус

nauticalморской терминtérmino marítimo

полурыл (Hyporhamphus unifasciatus)

lawюриспруденцияjurídico

заявление о передаче дела в высшую инстанцию

возражение против решения суда

отвод

процессуальный отвод

возражение против юрисдикции суда

заявление о неподсудности дела данному суду

передача дела на рассмотрение другого суда (по решению суда, начавшего его рассмотрение)

возражающий