proverbпословицаproverbio

Кто много жрет, тот орет. Кто меч поднимет, тот от меча и погибнет.

generalобщая лексикаgeneral

local conjunctionсоюзное речениеlocución conjuntiva

в то время, как

(тж hasta tanto que) до тех пор, пока; пока не

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в этом вся трудность

в этом суть дела, в том-то и дело

lawюриспруденцияjurídico

независимо от того, погиб предмет страхования или нет (оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно)

независимо от того, погиб груз или нет (условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет)

proverbпословицаproverbio

Утекшая вода обратно не возвращается.

Что было, то уплыло.

Что прошло, то прошло.

proverbпословицаproverbio

Утекшая вода обратно не возвращается.

Что было, то уплыло.

Что прошло, то прошло.

proverbпословицаproverbio

От кого чают, того и величают. С кем поведешься, от того и наберешься.

proverbпословицаproverbio

Не тот мастер, кто дела боится, а тот, кого дело боится.