proverbпословицаproverbio

На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.

proverbпословицаproverbio

Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла.

proverbпословицаproverbio

На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.

proverbпословицаproverbio

Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

proverbпословицаproverbio

Кто кашу заварил, тот пусть ее и расхлебывает.

proverbпословицаproverbio

Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.

generalобщая лексикаgeneral

adjective, pronounприлагательное, местоимениеadjetivo, pronombre

какой-нибудь, какой-либо

какой-то

некоторый

(тж alguno que otro) кое-какой; несколько, немного

довольно, достаточно

(после сущ. в отрицат. высказываниях) никакой

pronoun, indefinite pronounместоимение, неопределенное местоимениеpronombre, pronombre indeterminado

кто-нибудь, кто-либо

кто-то, кое-кто

pluralмножественное числоplural

некоторые

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

должный, надлежащий

lawюриспруденцияjurídico

должный, надлежащий

а по причине того, что

ввиду того, что

причитающийся

срочный

назначенный в качестве срока платежа

к оплате

правильный

должный

надлежащий

lawюриспруденцияjurídico

бодмерейный заимодатель, займодатель

nauticalморской терминtérmino marítimo

морской заимодавец

держатель бодмереи

тот, кто дает судно под залог

тот, кто берет судно у владельца под денежный залог

generalобщая лексикаgeneral

prepositionпредлогpreposición

за, сзади, позади

за, вслед за, после

за; следом за

(употр. в сочет. с инфинитивом или с предл. de) помимо того, что; кроме того, что

onomatopoeiaзвукоподражательное словоonomatopeya

хлоп!, шлёп!; тук!, трах!

See alsoСмотрите такжеVéase también

trasero