Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 123 (6 ms)
dejar un sedimento de tristeza en el alma de uno
ChatGPT
Примеры
оставить печальный след в душе
en la profundidad de su alma no lo creía
ChatGPT
Примеры
в глубине души он в это не верил
amar con (toda) el alma, de (todo) corazón; amar entrañablemente
ChatGPT
Примеры
горячо любить, любить всей душой, всем сердцем
tocarle a uno en el alma una cosa
ChatGPT
Примеры
глубоко тронуть, растрогать; дойти до сердца
se le pasea el alma por el cuerpo
ChatGPT
Примеры
ему хоть кол на голове теши
La los ojos son (cara es) el espejo del alma
ChatGPT
Примеры
пословица
Глаза (Лицо) - зеркало души.
darse (entregarse) en cuerpo y alma a una cosa
ChatGPT
Примеры
целиком посвятить себя чему-либо
érsele detrás de; tras; por algo a uno; se le va el alma por este coche
ChatGPT
Примеры
ему безумно хочется | он спит и видит | эту машину
Cuando la bolsa está sin blanca, el alma está sin mancha
ChatGPT
Примеры
пословица
Поневоле душа чиста, коли мошна пуста.
en el alma (употр. с гл. doler, sentir, agradecer, alegrarse и т. п.)
ChatGPT
Примеры
от души, глубоко, искренне, от всего сердца, сердечно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз