Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 874 (18 ms)
Tan ladrón es el que roba, como el que guarda mal
ChatGPT
Примеры
пословица
И тот вор, кто ворует, и тот, кто плохо кладет.
Tan ladrón es el que roba como el que guarda mal
ChatGPT
Примеры
пословица
И тот вор, кто ворует, и тот, кто плохо кладет.
dormir a pierna suelta, tendida; dormir como un bendito, leño, lirón, tronco
ChatGPT
Примеры
спать сном праведника, как сурок, как убитый, без задних ног
estarle a uno una cosa como a la burra las arracadas
ChatGPT
Примеры
не идти, быть не к лицу; ≈ как корове седло
Cómo (de qué) modo cambia el calado del buque al desembarcar cien toneladas?
ChatGPT
Примеры
Как изменится осадка судна после выгрузки ста тонн?
Tanto se pierde por carta de más como por carta de menos
ChatGPT
Примеры
пословица
Проиграть можно при переборе, как и при недоборе.
caldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema
ChatGPT
Примеры
хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
amar, estimar, querer a uno; algo como, más que las niñas de sus ojos
ChatGPT
Примеры
очень любить, очень дорожить, души не чаять
ser como una cera, ser hecho de cera, ser una cera разг.
ChatGPT
Примеры
быть мягкотелым, быть мягким как воск
es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima
ChatGPT
Примеры
у него зимой снега не выпросишь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз