Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1477 (35 ms)
dar sesos de mosquito (de asno) a uno, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-либо
 
dar con la puerta en la cara, en las narices de uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
захлопнуть дверь, решительно отказать, дать от ворот поворот
 
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
 
Es conveniente dar el cabo de alambre / de nylon / el remolque con calabrotillo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Следует подать стальной трос / капроновый / буксир со вставкой (с амортизатором)
 
¿Cuál es modo ordinario de dar los cabos en su puerto?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Как обычно в вашем порту подают концы?
 
no dar dos higas por una cosa, no importar una higa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ни в грош не ставить что-либо
 
alarma, el botón de alarma para dar la señal de alarma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

nauticalморской терминtérmino marítimo

аларм, кнопка аларма для подачи сигнала тревоги

 
dar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
воздать богу богово, а кесарю кесарево
 
contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
спрос не грех, отказ не беда
 
palo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

палка; трость; посох

дерево, древесина

бревно, брус

удар палкой

палочка (у некоторых букв)

один из приёмов игры в бильярд

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ствол

historyисторияhistoria

казнь через повешение (удушение); сажание на кол

cardsкарточный терминcartas

масть

botanyботаникаbotánica

ножка (плодов); цветоножка

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) вред, урон, ущерб

grossгрубое выражениеbruto

совокупление

huntingохотаcaza

жёрдочка, насест (для охотничьих соколов)

archaicустаревшее выражение arcaico

хина

musicмузыкаmúsica

трость, древко (смычка)

El SalvadorСальвадорEl Salvador

перетягивание шеста (аналогично перетягиванию каната)

хитрость, уловка

ArgentinaАргентинаArgentina

нахлобучка, нагоняй

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

нахлобучка, нагоняй

глоток вина

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

глоток вина

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

глоток вина

nauticalморской терминtérmino marítimo

мачта

любое дерево на судне, корабле

мачта; рангоут

See alsoСмотрите такжеVéase también

poner a uno en un palo; palillo; palo rosa; palo de hierro; palo a pique; palo de ciego; a palo seco; andar a palos

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...