Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (6 ms)
dar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) Куба обманывать
2) причинять вред
3) Арг. наказывать
см. тж. darse
dar dado Ам. - отдавать задаром
dar la dada Кол. - быть бесполезным, быть пустой тратой времени
dársela Арг.; ненормат.знач. - находиться в безвыходном положении
см. тж. darle a uno por algo
 
meter caña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= dar caña
 
dar caña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба, П.-Р.; ненормат.знач.; = meter caña
1) (a uno) отлупить, отколотить кого-л.
2) подраться
3) взяться [приняться] за работу
 
dar batería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Гват., М.; ненормат.знач. причинять беспокойство (кому-л.)
2) М.; ненормат.знач. упорно работать
3) Гват. стоить большого труда
 
dar careta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба
1) насмехаться исподтишка
2) обманывать доверие, проявлять вероломство
 
dar calandra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.; ненормат.знач.
1) странствовать, путешествовать
2) суетиться, не сидеть на (одном) месте
 
dar filo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дом. Р. ранить холодным оружием
2) Экв. бранить, ругать, пилить
 
dar reata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= echar reata
1) (a uno) К.-Р., М. отлупить, отстегать кого-л.
2) (a una) М.; вульг. ≈ овладеть (женщиной)
 
dar lata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., Пар., Ур. надоедать разговорами кому-л., заговорить кого-л.
2) Вен.; ненормат.знач. бить кнутом, стегать
 
dar tortor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба, П.-Р.
1) крутить, вертеть
2) душить
3) мучить, истязать
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 586     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...