Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (23 ms)
dar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) Куба обманывать
2) причинять вред
3) Арг. наказывать
см. тж. darse
dar dado Ам. - отдавать задаром
dar la dada Кол. - быть бесполезным, быть пустой тратой времени
dársela Арг.; ненормат.знач. - находиться в безвыходном положении
см. тж. darle a uno por algo
1) Куба обманывать
2) причинять вред
3) Арг. наказывать
см. тж. darse
dar dado Ам. - отдавать задаром
dar la dada Кол. - быть бесполезным, быть пустой тратой времени
dársela Арг.; ненормат.знач. - находиться в безвыходном положении
см. тж. darle a uno por algo
meter caña
ChatGPT
Примеры
= dar caña
dar caña
ChatGPT
Примеры
Куба, П.-Р.; ненормат.знач.; = meter caña
1) (a uno) отлупить, отколотить кого-л.
2) подраться
3) взяться [приняться] за работу
1) (a uno) отлупить, отколотить кого-л.
2) подраться
3) взяться [приняться] за работу
dar batería
ChatGPT
Примеры
1) Гват., М.; ненормат.знач. причинять беспокойство (кому-л.)
2) М.; ненормат.знач. упорно работать
3) Гват. стоить большого труда
2) М.; ненормат.знач. упорно работать
3) Гват. стоить большого труда
dar careta
ChatGPT
Примеры
Куба
1) насмехаться исподтишка
2) обманывать доверие, проявлять вероломство
1) насмехаться исподтишка
2) обманывать доверие, проявлять вероломство
dar calandra
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) странствовать, путешествовать
2) суетиться, не сидеть на (одном) месте
1) странствовать, путешествовать
2) суетиться, не сидеть на (одном) месте
dar filo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р. ранить холодным оружием
2) Экв. бранить, ругать, пилить
2) Экв. бранить, ругать, пилить
dar reata
ChatGPT
Примеры
= echar reata
1) (a uno) К.-Р., М. отлупить, отстегать кого-л.
2) (a una) М.; вульг. ≈ овладеть (женщиной)
1) (a uno) К.-Р., М. отлупить, отстегать кого-л.
2) (a una) М.; вульг. ≈ овладеть (женщиной)
dar lata
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Пар., Ур. надоедать разговорами кому-л., заговорить кого-л.
2) Вен.; ненормат.знач. бить кнутом, стегать
2) Вен.; ненормат.знач. бить кнутом, стегать
dar tortor
ChatGPT
Примеры
Куба, П.-Р.
1) крутить, вертеть
2) душить
3) мучить, истязать
1) крутить, вертеть
2) душить
3) мучить, истязать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз