generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

давать, вручать, подавать; передавать

давать; предоставлять; даровать

указывать, предписывать, предлагать

давать, приносить (плоды и т. п.)

издавать (запах)

доставлять (хлопоты, удовольствие и т. п.)

оглашать, объявлять; публиковать

проявлять, выказывать

бить, наносить удар

давать, организовывать (вечер, бал и т. п.)

вести (урок), читать (лекции); давать (уроки)

брать (уроки)

смазывать, покрывать (чем-либо)

внушать, вызывать (страх, жалость и т. п.)

бить (о часах)

с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.

с отглагольным сущ. с суффиксом -ada, -ón обознач. однократное действие

выражать, высказывать

составлять, равняться

давать (спектакль, концерт); показывать, демонстрировать (фильм)

давать, придавать (форму, вид и т. п.)

приводить в действие, заводить, включать

придавать (значение, смысл и т. п.)

отдавать, продавать

сдавать (карты)

(con) встретить (кого-либо, что-либо), найти (кого-либо, что-либо)

(con) уронить

(por) считать (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо); выдавать, принимать (за кого-либо, что-либо)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(en) упорствовать, настаивать; стараться (сделать что-либо)

внезапно наступать, охватывать (о физическом состоянии)

(en, contra) попадать (в цель и т. п.)

(de) падать; ударяться (при падении)

выходить, быть обращённым (в какую-либо сторону)

предвещать

(para) быть достаточным, хватать

lawюриспруденцияjurídico

давать, вручать, презентовать, даровать, предоставлять, причинять

давать

предоставлять

вручать

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar a entender; dar de comer; dar de sí; dares y tomares; ¡dale!; ¡y dale!; ¡dale que le das!; ¡dale que le darás!; ¡dale que te pego!

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar poder

generalобщая лексикаgeneral

класть под сукно, мариновать (дело и т. п.)

считать решённым, законченным (дело и т. п.); развязаться (с чем-либо)

открещиваться, отмахиваться (от чего-либо); бросать (что-либо)

покидать, бросать (кого-либо)

lawюриспруденцияjurídico

класть под сукно

generalобщая лексикаgeneral

преследовать дичь (зверя)

стараться понять, уловить смысл (чего-либо)

добиваться (какой-либо должности и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

мор. преследовать

militaryвоенный терминmilitar

преследовать

nauticalморской терминtérmino marítimo

преследовать, гнаться

гнать, преследовать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

провалить (засыпать) на экзамене

отказать жениху, дать от ворот поворот

оскорбить, обесчестить

MexicoМексикаMéxico

оскорбить, обесчестить

lawюриспруденцияjurídico

свидетельствовать, удостоверять, подтверждать, заверять

удостоверять, подтверждать

удостоверять, свидетельствовать, подтверждать, заверять

lawюриспруденцияjurídico

вручить верительные грамоты

выдать документ о назначении на должность

вручать верительные грамоты

generalобщая лексикаgeneral

дать прикурить

HondurasГондурасHonduras

не давать прохода, мешать, надоедать

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

не давать прохода, мешать, надоедать

generalобщая лексикаgeneral

дать работу (занятие)

дать пищу, работу (уму, воображению)

economicsэкономикаeconomía

обеспечивать занятость

предоставлять [давать] работу