Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 9106 (33 ms)
llave en mano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

economicsэкономикаeconomía

(условия сдачи предприятия) "под ключ", строительство предприятия "под ключ"

lawюриспруденцияjurídico

"под ключ", на условиях генерального подряда

 
firmar en blanco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

подписывать чистый бланк

давать карт-бланш

lawюриспруденцияjurídico

подписать незаполненный бланк

дать свободу действий

 
incurrir en responsabilidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

понести ответственность

принимать на себя ответственность

навлечь на себя ответственность, понести ответственность

 
probanza en juicio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

доказывание в суде

факты, установленные судом

факты, положенные в основу судебного решения

 
flete pagadero en destino   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

фрахт, подлежащий оплате в пункте назначения (товара)

"фрахт подлежит оплате в пункте назначения" (оговорка в контракте)

 
en términos de ratios   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

в пересчете на относительные величины

с помощью относительных величин

с помощью коэффициентов

 
apelación en relación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

ArgentinaАргентинаArgentina

апелляция с приведением доводов, мотивированная апелляция

UruguayУругвайUruguay

апелляция с приведением доводов, мотивированная апелляция

 
ruptura en caliente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

излом при повышенных температурах

разрушение при повышенных температурах

разрыв при повышенных температурах

 
retroacción en la quiebra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

банкротство или ретроспективное аннулирование сделок банкрота с даты, указанной в решении суда

 
Arraigar en A (en America; en la virtud)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

preposicionesпредлогиpreposiciones

укоренять, поселяться, осесть в чем-л., где-л.

утверждаться в чем-л.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...