экономика
(условия сдачи предприятия) "под ключ", строительство предприятия "под ключ"
юриспруденция
"под ключ", на условиях генерального подряда
общая лексика
подписывать чистый бланк
давать карт-бланш
юриспруденция
подписать незаполненный бланк
дать свободу действий
юриспруденция
понести ответственность
принимать на себя ответственность
навлечь на себя ответственность, понести ответственность
юриспруденция
доказывание в суде
факты, установленные судом
факты, положенные в основу судебного решения
экономика
фрахт, подлежащий оплате в пункте назначения (товара)
"фрахт подлежит оплате в пункте назначения" (оговорка в контракте)
экономика
в пересчете на относительные величины
с помощью относительных величин
с помощью коэффициентов
Аргентина
апелляция с приведением доводов, мотивированная апелляция
Уругвай
апелляция с приведением доводов, мотивированная апелляция
политехнический термин
излом при повышенных температурах
разрушение при повышенных температурах
разрыв при повышенных температурах
юриспруденция
банкротство или ретроспективное аннулирование сделок банкрота с даты, указанной в решении суда
предлоги
укоренять, поселяться, осесть в чем-л., где-л.
утверждаться в чем-л.