generalобщая лексикаgeneral

потерпеть неудачу

оплошать, дать маху

наскочить (сесть) на мель

generalобщая лексикаgeneral

вставать (со стула, с постели и т. п.)

начинать ходить, вставать (после болезни)

встать на задние лапы (о животных)

economicsэкономикаeconomía

приостанавливать ввод в действие

приостанавливать вступление в силу

economicsэкономикаeconomía

стоимость по записи в бухгалтерских книгах

балансовая стоимость

economicsэкономикаeconomía

вклад на текущий счёт

lawюриспруденцияjurídico

вклад на текущий счет

economicsэкономикаeconomía

ввод в производство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

запуск в производство

подготовка производства

lawюриспруденцияjurídico

налоговые вычеты из заработной платы

прямое удержание налогов

lawюриспруденцияjurídico

до иного (обратного, отменяющего, противного) распоряжения, постановления

если иное (обратное) не (будет) установлено

lawюриспруденцияjurídico

приговор, вынесенный заочно, заочный приговор

See alsoСмотрите такжеVéase también

condenación en rebeldía

lawюриспруденцияjurídico

рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу