economicsэкономикаeconomía

государственное имущество

государственные финансы

государственная казна

lawюриспруденцияjurídico

государственное имущество или национальное имущество

государственные финансы

народное хозяйство, экономика страны

lawюриспруденцияjurídico

полиция

правоохранительные органы

полицейский корпус

вооруженные силы и полиция, силовые ведомства

публичные вооруженные силы (армия, жандармерия, полиция, органы государственной безопасности)

lawюриспруденцияjurídico

общественное благо

общественное, общее благо, общественное благосостояние, благоденствие

публичный порядок

economicsэкономикаeconomía

коммунальные услуги

общественные службы

lawюриспруденцияjurídico

коммунальные услуги

социальные службы

коммунальное хозяйство

предприятия коммунального хозяйства, общего пользования

lawюриспруденцияjurídico

общественный порядок

общественное спокойствие

закон и порядок

публичный порядок (совокупность публично-правовых норм)

lawюриспруденцияjurídico

общий закон, публичный закон

акт государственной власти, государственный акт

акт, засвидетельствованный нотариусом

официальный акт

lawюриспруденцияjurídico

прокуратура

[Colombia] (государственная) прокуратура, система органов прокуратуры (возглавляется генеральным прокурором и включает генеральную прокуратуру и управление народного защитника)

прокурор

(государственный) обвинитель

обвинение (как сторона в уголовном процессе)

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

судебная прокуратура

lawюриспруденцияjurídico

официальное засвидетельствование

документальное свидетельство

право засвидетельствования документов

официальное засвидетельствование или свидетельство

economicsэкономикаeconomía

продажа с публичных торгов

lawюриспруденцияjurídico

публичные торги

продажа с публичных торгов

lawюриспруденцияjurídico

общественная организация

публично-правовая корпорация

субъект публичного права

rareредкое выражениеinfrecuente

государственное предприятие