público по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1) уголовное дело
2) уголовный иск, уголовное преследование
3) уголовный процесс
4) публично-правовое средство защиты, средство защиты по публичному праву
5) дело публичного обвинения

instrumento público

ChatGPT

Примеры

iki

1) нотариально засвидетельствованный документ; документ, засвидетельствованный государственным нотариусом; официально зарегистрированный документ
2) публично-правовой документ; официальный документ; государственный документ; аутентичный документ
3) подлинный документ
4) служебный документ

acto público

ChatGPT

Примеры

1) общий закон, публичный закон
2) акт государственной власти, государственный акт
3) акт, засвидетельствованный нотариусом
4) официальный акт

fuerza pública

ChatGPT

Примеры

iki

1) полиция; правоохранительные органы; полицейский корпус
2) вооруженные силы и полиция, силовые ведомства; публичные вооруженные силы ( армия, жандармерия, полиция, органы государственной безопасности )

ministerio público

ChatGPT

Примеры

iki

1) прокуратура; CO (государственная) прокуратура, система органов прокуратуры ( возглавляется генеральным прокурором и включает генеральную прокуратуру и управление народного защитника )
2) прокурор
3) (государственный) обвинитель; обвинение ( как сторона в уголовном процессе )
4) CR судебная прокуратура

res publica

ChatGPT

Примеры

iki

лат.
1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность
2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок; государственная власть
3) республика; государство; правительство

funcionario público

ChatGPT

Примеры

iki

1) должностное лицо; публичное, государственное должностное лицо; государственный чиновник, государственный служащий
2) работник государственного сектора

cosa pública

ChatGPT

Примеры

iki

1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность
2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок
3) государство; правительство

bienes públicos

ChatGPT

Примеры

iki

1) CL государственное имущество
2) общественные блага
3) общественное достояние, народное достояние, государственная собственность
4) государственное имущество