generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж salirse) выходить

уходить; уезжать; отправляться, отбывать

отходить, отправляться (о поезде и т. п.)

вырываться, освобождаться; избегать (опасности)

избавляться, отделываться

восходить, появляться (о светиле)

прорастать, всходить (о растениях)

исчезать (о пятнах)

превосходить, выдаваться (о чём-либо)

получаться, добываться (о веществе и т. п.)

происходить, брать начало (от чего-либо)

ходить первым (в игре)

выходить (из печати)

происходить, случаться; выпадать на долю

(por) стоить; достигать (о цене)

сходиться, оказываться в соответствии (о расчётах)

(a) нести расходы

(тж salirse; con) добиться чего-либо; настоять на своём

оказаться, получиться, выйти

удаваться, получаться, выходить

кончаться, завершаться (о времени года)

пойти (в кого-либо), быть похожим (на кого-либо)

(тж salir se) выходить (за рамки чего-либо)

быть избранным, пройти (по конкурсу и т. п.); оказаться в числе избранных

выходить (куда-либо), иметь выход (куда-либо)

(de) играть, выступать в роли (кого-либо)

обгонять (о судне)

lawюриспруденцияjurídico

выходить, выезжать

выбираться

издаваться

получаться, оказываться

про(ис)ходить

кончаться

быть избранным

сходиться, оказываться соответствующим (о расчетах)

освободиться из заключения

See alsoСмотрите такжеVéase también

no salir de uno una cosa

proverbпословицаproverbio

Попасть без драки в забияки.

proverbпословицаproverbio

От добра добра не ищут.

proverbпословицаproverbio

Муж и жена - одна сатана.

proverbпословицаproverbio

Кто делит, себя не обделит.