Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 100 (46 ms)
concertar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; К.-Р.
нанимать (слугу)
см. тж. concertar se
 
quebrar se   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М. отказаться от своих слов
 
ajumársele a uno el pescado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
- se le ajumó el pescado
 
helársele a uno el sebo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
- se le heló el sebo
 
concertar se   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
наниматься в слуги
 
taquear se   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разбогатеть
 
atocar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Ам.
трогать что-л., прикасаться к чему-л.; ощупывать что-л.
se mira, no se atoca Бол. - = рукам волю не давай
 
aflojársele a uno la pasta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se me aflojó la pasta Арг., Кол. - мне слабо
 
salvarse tasco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se salvó tasco Ч. - пронесло, обошлось
 
se le heló el sebo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Бол.
1) он потерпел неудачу [крах]
2) он потерял нить разговора
3) он умер [скончался]
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...