Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 159 (34 ms)
una sentencia justa
ChatGPT
Примеры
справедливый приговор
elevar la sentencia en consulta
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
передавать дело для рассмотрения (в вышестоящий суд) в порядке надзора
Смотрите также
anular una sentencia en rebeldía
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
отменить решение (суда) в связи с неявкой в суд стороны по делу
sentencia no privativa de libertad
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
приговор, устанавливающий наказание, не связанное с лишением свободы
sentencia de divorcio firme / definitivo
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
безусловное решение суда о разводе (в отличие от условного)
ejecución de autos o sentencias
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
исполнение постановлений или решений, приговоров (суда)
cumplimiento de una sentencia firme
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
исполнение судебного решения
juicio abortado o sin sentencia
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
незавершенное судебное разбирательство
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
1) окончательный приговор 2) не подлежащий обжалованию приговор 3) постановление, подлежащее выполнению
la sentencia acoge la pretensión del demandante
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
исковые претензии истца удовлетворены решением суда
решение суда, удовлетворяющее исковым претензиям истца
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз