Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 64 (6 ms)
sentencias
ChatGPT
Примеры
f , pl
приговоры ( к наказанию ) ; наказания ( по приговору ) ( см. тж. sentencia)
приговоры ( к наказанию ) ; наказания ( по приговору ) ( см. тж. sentencia)
pronunciar sentencia
ChatGPT
Примеры
выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания
librar sentencia
ChatGPT
Примеры
выносить судебное решение; оглашать приговор суда
sentencias concurrentes
ChatGPT
Примеры
наказания, отбываемые одновременно
expedir sentencia
ChatGPT
Примеры
огласить приговор
sentencias consecutivas
ChatGPT
Примеры
совокупность приговоров или наказаний ( c началом отбытия следующего по отбытии предыдущего )
extinguir sentencia
ChatGPT
Примеры
отбыть срок наказания
autos para sentencia
ChatGPT
Примеры
AR
объявление судьей того, что судебное следствие завершено и он удаляется для вынесения решения
объявление судьей того, что судебное следствие завершено и он удаляется для вынесения решения
detención de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1) отложение вынесения судебного решения
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз