Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 69 (83 ms)
делать нечего разг.
ChatGPT
Примеры
¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!
чем богаты, тем и рады погов.
ChatGPT
Примеры
≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más
голод -лучший повар погов.
ChatGPT
Примеры
no hay mejor cocinero (mejor salsa) que el hambre; a buen hambre no hay pan duro
откуда я знаю
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no lo sé
no sé lo que se pesca
vete a saber
откуда я знаю
ChatGPT
Примеры
no lo sé, vete a saber, no sé lo que se pesca
за этим дело не станет
ChatGPT
Примеры
общая лексика
por esto no va a quedar
que no quede por eso
чем богаты, тем и рады
ChatGPT
Примеры
общая лексика
El que da lo que tiene no está obligado a dar más
поговорка
lo que hay en casa es suyo
некому писать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no hay (nadie) a quien escribir
no hay nadie que pueda escribir
не место красит человека, а человек место посл.
ChatGPT
Примеры
no es la casa la que adorna a la mujer, sino la mujer a la casa
дать от ворот поворот
ChatGPT
Примеры
шутливое выражение
a otra puerta que ésta no se abre
dar calabazas
в переносном значении
darle a uno calabaza
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз