Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 959 (21 ms)
где лаской, где таской разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
por las buenas o por las malas; lo que no va en caricias va en empujones
 
дружить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas (malas) migas (враждовать)

ser amigo

tener amistad

tener amistad con alguien (с кем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener amistad, ser amigo

 
большое количество   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cúmulo

rato

granizada

economicsэкономикаeconomía

elevada cuantía

millares

millón

cantidad

cuantidad

medicineмедицинаmedicina

cuerpo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

buena dosis

PeruПеруPerú

pocotote

pocotón

literatureлитератураliteratura

montón

 
повинную голову меч не сечет погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada)
 
быть неравнодушным к кому-либо разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no serle indiferente a alguien, sentir inclinación (simpatía) hacia alguien; mirar con buenos ojos a alguien (fam.)
 
дело мастера боится погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín
 
быть неравнодушным   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mirar con buenos ojos a alguien (fam.; к кому-л.)

no serle indiferente a alguien

sentir inclinación (simpatía) hacia alguien

 
с первого взгляда   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(сразу же) al instante

(по первому впечатлению) a primera vista

a media vista

a simple vista

de buenas a primeras

 
быть хитрым   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no tener un pelo de tonto

ser buena (mala) pécora

tener muchas camándulas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser un pinta

 
на безрыбье и рак рыба   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

a falta de pan

buenas son tortas

en tierra de ciegos el tuerto es rey

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 441     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...