общая лексика
desfavorable (неблагоприятный)
frustráneo
que no gana
прилагательное
que no gana, frustráneo; desfavorable (неблагоприятный)
устаревшее выражение
pagante
que paga su manutención
pagante, que paga su manutención
общая лексика
que vomita fuego
ignívomo (poét.)
прилагательное
que vomita fuego; ignívomo (poét.)
поэтическое выражение
flamígero
ignívomo
общая лексика
¿qué hay (de) mal en ello?
¿qué hay (de) malo en ello?
общая лексика
no hay nada que hacer (не поделаешь)
qué le vamos a hacer
общая лексика
accidentado (о дороге)
escabroso
que da sacudidas (об экипаже)
прилагательное
que da sacudidas (об экипаже); escabroso, accidentado (о дороге)
общая лексика
приведётся разг.
(случиться) tener la ocasión, tener que
разговорное выражение
tener la ocasión
tener que (случиться; приведётся)