Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 192 (19 ms)
котлету сделать из кого-либо прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
poner a alguien como hoja de perejil, poner a alguien de vuelta y media
 
во весь дух   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a más correr

a todo correr

como alma que lleva el diablo

 
расти не по дням, а по часам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

crecer a ojos vistas

espigarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

crecer a ojos vistos (como las horas del día)

crecer como la espuma

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

 
сколько угодно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(душе) a cuanto el alma pida

a todo pasto

(душе) tanto como se quiera

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
 
много   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a más y mejor

harto

adverbнаречиеadverbio

mucho

(в сочет. со сравн. ст. прил. - гораздо, значительно) mucho más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a montones

más de cuatro

un montón

a punta (de) pala

a patadas

(не больше, чем) no más de

MexicoМексикаMéxico

a morir

PeruПеруPerú

chichirimoche

como cancha

 
принять за чистую монету   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

aceptar como moneda legal

creer a pie juntillas

creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo)

 
у него семь пятниц на неделе   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la noche

cambia de opinión como de camisa

chichirimoche

chichirimoche y a la mañana

chichirinada

y a la mañana

 
беречь как зеницу ока   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cuidar como a las niñas de los ojos

cuidar como las niñas de sus (de los) ojos

phraseologyфразеологизмfraseología

cuidar como la niña de los ojos

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 426     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...