Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 192 (16 ms)
котлету сделать из кого-либо прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
poner a alguien como hoja de perejil, poner a alguien de vuelta y media
 
во весь дух   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a más correr

a todo correr

como alma que lleva el diablo

 
расти не по дням, а по часам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

crecer a ojos vistas

espigarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

crecer a ojos vistos (como las horas del día)

crecer como la espuma

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

 
сколько угодно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(душе) a cuanto el alma pida

a todo pasto

(душе) tanto como se quiera

 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
 
много   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a más y mejor

harto

adverbнаречиеadverbio

mucho

(в сочет. со сравн. ст. прил. - гораздо, значительно) mucho más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a montones

más de cuatro

un montón

a punta (de) pala

a patadas

(не больше, чем) no más de

MexicoМексикаMéxico

a morir

PeruПеруPerú

chichirimoche

como cancha

 
принять за чистую монету   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

aceptar como moneda legal

creer a pie juntillas

creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo)

 
у него семь пятниц на неделе   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la noche

cambia de opinión como de camisa

chichirimoche

chichirimoche y a la mañana

chichirinada

y a la mañana

 
беречь как зеницу ока   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cuidar como a las niñas de los ojos

cuidar como las niñas de sus (de los) ojos

phraseologyфразеологизмfraseología

cuidar como la niña de los ojos

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...