Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 202 (192 ms)
слышал звон, да не знает, где он погов.
ChatGPT
Примеры
ha oído campanas, y no sabe dónde; oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar
вашими бы устами да мед пить! погов.
ChatGPT
Примеры
¡habla Ud. de perlas!, ¡habla como un libro!; en su boca todo son mieles
от тюрьмы да сумы не зарекайся посл.
ChatGPT
Примеры
nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas
вашими бы устами да мёд пить
ChatGPT
Примеры
поговорка
en su boca todo son mieles
¡bendita sea su boca!
¡habla Ud. de perlas!
слышал звон, да не знает, где он погов.
ChatGPT
Примеры
ha oído campanas y no sabe donde, ha oído el gallo cantar y no sabe en qué muladar
попасть из огня да в полымя погов.
ChatGPT
Примеры
huir del fuego y dar en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
попасть из огня да в полымя погов.
ChatGPT
Примеры
huir del fuego y caer en las brasas (llamas); escapar del trueno y dar en (topar con) el relámpago
плюнуть да растереть, плюнь и разотри разг.-сниж.
ChatGPT
Примеры
ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
у него только кожа да кости
ChatGPT
Примеры
общая лексика
está hecho un esqueleto
tiene sólo piel y huesos
от тюрьмы да сумы не зарекайся
ChatGPT
Примеры
пословица
nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз