Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 202 (33 ms)
не было бы счастья, да несчастье помогло погов.
ChatGPT
Примеры
no hay desgracia que no traiga alguna gracia
не было бы счастья, да несчастье помогло
ChatGPT
Примеры
поговорка
no hay desgracia que no traiga alguna gracia
Комментарии:
No hay mal que por bien no venga (часто употребляется в Испании).
не было ни гроша, да вдруг алтын посл.
ChatGPT
Примеры
iki
andar descalzo y de repente ponerse las botas
он прилег отдохнуть, да и того
ChatGPT
Примеры
se echó para descansar y se quedó dormido
я получил письмо от сына. - Да?
ChatGPT
Примеры
he recibido carta de mi hijo. - ¿Sí? (¿es posible?)
вашими бы устами да мёд пить!
ChatGPT
Примеры
поговорка
¡habla como un libro!
видит око, да зуб не неймет погов.
ChatGPT
Примеры
≈ lo verás pero no lo catarás
вокруг да около, не по существу
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
irse por las ramas
в тесноте, да не в обиде разг.
ChatGPT
Примеры
apretados pero contentos
золото не говорит, да много творит посл.
ChatGPT
Примеры
oros son triunfos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз