generalобщая лексикаgeneral

aplicarse

generalобщая лексикаgeneral

terciar (пайщиком, владельцем и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

negrear

generalобщая лексикаgeneral

entrar (куда-л.)

economicsэкономикаeconomía

regir

generalобщая лексикаgeneral

acaparar la atención

centrar la atención

estar en el centro de la atención

ocupar la mayor atención

ser el centro de todas las miradas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acaparar toda la atención

generalобщая лексикаgeneral

estar harto de todo

estar hasta el gollete

estar hasta los topes

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estar hasta el gollete (hasta los topes)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar hasta el copete

phraseologyфразеологизмfraseología

estar hasta el gorro (de)

generalобщая лексикаgeneral

(плохом) estar de buen (mal) humor

(плохом) estar de buena (mala) luna

estar de buenas

estar hecho de sal

gastar buen humor

(плохом) pisar buena (mala) hierba

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar de chunga

generalобщая лексикаgeneral

ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación (о деньгах)

(о деньгах) estar en circulación

(о деньгах) estar en uso (en boga)

(о деньгах) ser muy solicitado

usarse

valer