общая лексика
cortados por el mismo patrón
lobos de una (la misma) camada
lobos de una misma carnada
son lobos de una (la misma) camada
разговорное выражение
(ser) de la misma camada
общая лексика
de un golpe
de una asentada
разговорное выражение
(за) de un tirón
(за) de una asentada
(за) de una sentada
Куба
de una vagada
экономика
producción simple
общая лексика
en un abrir y cerrar de ojos
en un pis-pas
разговорное выражение
en dos por tres
en un santiamén
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
abundar en su sentido (с кем-л.)
ser de la misma opinión
tener la misma opinión
пословица
pagárselas todas juntas
поговорка
arda Bayona
pagar una por todas
pagarlas todas juntas
разговорное выражение
el día menos pensado
en una ocasión
un buen día
una vez