generalобщая лексикаgeneral

comparecer ante el tribunal

lawюриспруденцияjurídico

comparecer en juicio

estar en juicio

presentarse en juicio

lawюриспруденцияjurídico

remisión

generalобщая лексикаgeneral

entregar el asunto a los tribunales

lawюриспруденцияjurídico

(на кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

lawюриспруденцияjurídico

tribunal de circuito de apelación

tribunal federal de apelaciones (федеральный суд второй инстанции)

lawюриспруденцияjurídico

corte plena

pleno del tribunal

pleno tribunal

tribunal en pleno

lawюриспруденцияjurídico

juzgado de familia

juzgado de relaciones familiares

tribunal de familia (делам об алиментах, месте жительства детей и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

citar para estrados

encartar

lawюриспруденцияjurídico

apercibir

aplazar

emplazar

reclamar

citar

requerir

lawюриспруденцияjurídico

corte de equidad

fuero común

tribunal de equidad

lawюриспруденцияjurídico

jurisdicción contenciosa administrativa

sala de lo contencioso-administrativo

lawюриспруденцияjurídico

Sentencia del Tribunal Supre-mo

sentencia del Tribunal Supremo