generalобщая лексикаgeneral

(неизвестно какой) cierto

alguien

algúno

un tal

uno

pronounместоимениеpronombre

неопр. (неизвестно какой) cierto, uno, un tal, alguien

неопр. (похожий на) algo parecido a

See alsoСмотрите такжеVéase también

какой-нибудь

generalобщая лексикаgeneral

a alguna parte

a algún sitio

adverbнаречиеadverbio

a alguna parte, a algún sitio

generalобщая лексикаgeneral

no se sabe (el) porqué

por algo (отчего-то)

adverbнаречиеadverbio

no se sabe (el) porqué; por algo (отчего-то)

generalобщая лексикаgeneral

fulano

tal (перед сущ.; вместо имени и т.п.)

un tal

pronounместоимениеpronombre

опред. (вместо имени тому подобное">и т.п.) un tal, fulano; tal (перед сущ.)

generalобщая лексикаgeneral

alguien

alguno

persona

uno

zutano

algúno

pronounместоимениеpronombre

неопр. alguien, alguno

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quídam

generalобщая лексикаgeneral

a saber

esto es

o sea

conjunctionсоюзconjunción

es decir

generalобщая лексикаgeneral

(после уступительных предложений) y no

(с оттенком причинности) pues

(иначе, в противном случае) si no, o

(иначе, в противном случае) si no

o (перестань кричать, а то я уйду — deja de chillar, si no me voy)

generalобщая лексикаgeneral

con algún (un) fin

para algo

adverbнаречиеadverbio

para algo, con algún (un) fin

generalобщая лексикаgeneral

por lo mismo

por lo tanto