Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 816 (18 ms)
это из другой оперы, это не из той оперы шутл.
ChatGPT
Примеры
esto no entra en docena, esto es harina de otro costal
хоть бы это случилось ночью, а то днем!
ChatGPT
Примеры
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла погов.
ChatGPT
Примеры
cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza
у него что на уме, то и на языке
ChatGPT
Примеры
no tiene pelillos (frenillo) en la lengua; dice lo que piensa
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
кроме того, что это сукно плохое, оно дорого
ChatGPT
Примеры
общая лексика
tras de malo
ese paño es caro
было много иностранцев, в том числе несколько французов
ChatGPT
Примеры
общая лексика
había muchos extranjeros
entre ellos varios franceses
кто женится старым, то с мёртвым и рогатым
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a quien se casa viejo
o muerte
o cuernos
нельзя войти два раза в одну и ту же реку
ChatGPT
Примеры
цитата
nadie puede bañarse dos veces en el mismo río
меня в то время еще в проекте не было шутл.
ChatGPT
Примеры
en aquel entonces no estaba programado todavía
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз