economicsэкономикаeconomía

propiedad del Estado

propiedad estatal

propiedad nacional

lawюриспруденцияjurídico

bienes nacionales

bienes públicos

campo público

cosa pública

demanialidad

propiedad de la nación

res publica

generalобщая лексикаgeneral

gestación (вынашивание)

gravidez

preñez

embarazo

preñado

vientre

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

embarazo m, preñez f; gestación f (вынашивание)

lawюриспруденцияjurídico

estado de embarazo

período del embarazo

medicineмедицинаmedicina

ciesis

gestación

gravidez

maternidad

embarazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achaque

generalобщая лексикаgeneral

(отбыть) partir

(отпасть, отвалиться) desprenderse

(отступить) replegarse

(прийти в норму) renovarse

(утомить) moler

alejarse

apartarse (a)

arrancar

arredrarse

cejar

dejar molido (a fuerza de caminar)

desapegarse (от кого-л.)

desencolarse (отклеиться)

hacerse (a)

irse (уйти)

renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.)

retirarse (отстраниться; a)

retroceder

salir (о поезде)

tranquilizarse (успокоиться)

volver a la vida

volver en sí (прийти в себя)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(утомить) moler (непр.) vt, dejar molido (a fuerza de caminar)

militaryвоенный терминmilitar

replegarse

retirarse

retroceder

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отколотить) azotar

(пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de)

haber estado (cierto tiempo; de)

zumbar

(пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) (un tiempo); haber estado (de) (cierto tiempo)

(отколотить) azotar vt, zumbar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(умереть) morir

acabarse

literatureлитератураliteratura

(отклониться) apartarse

andar en digresiones (сделать отступление)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) sanar

(куда-л.) ir (un tiempo a alguna parte)

guarecer

haber ido (cierto tiempo)

(куда-либо) ir (непр.) vi (un tiempo a alguna parte); haber ido (cierto tiempo)

(кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vt

(кончить ходить) dejar (terminar) de andar

technicalтехникаtécnico

derivarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

отойти

generalобщая лексикаgeneral

procurador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

fiscal m

lawюриспруденцияjurídico

Ministerio Público

abogado del Estado

abogado fiscal

acusación

agente fiscal

fiscal de Corte

instructor

ministro fiscal

ministro público

procurador de instrucción pública

procurador fiscal

procurador público

promotor fiscal

representante del ministerio público

sumariante

generalобщая лексикаgeneral

consejo administrativo

dirección

estado

gobierno

reinado

consejo de gobierno

directorio

regencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(административный орган) dirección f; consejo administrativo

gobernación f

economicsэкономикаeconomía

conducción

lawюриспруденцияjurídico

comisión directiva

comité administrador

consejeros directores

consejo

consejo de dirección

directiva

ejecutoria

gerencia

gobernantes

junta de directores

junta de gobierno

junta directiva

mesa directiva

organismo rector

generalобщая лексикаgeneral

(переполох) bulla

angustia

ansia

basca

combate

congoja (смятение)

conturbación

desapacibilidad

desasosiego

desatiento

estado de alarma (военная)

inmutación

inquietud

jaleo

rebato

zozobra

preocupacion

priesa

prisa

traspasación

traspasamiento

traspaso

trastorno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(волнение) alarma f, inquietud f, angustia f, zozobra f; congoja f (смятение)

(переполох) bulla f, jaleo m

(опасность; сигнал опасности) alarma f

medicineмедицинаmedicina

ansiedad

militaryвоенный терминmilitar

alarma

generala

alerta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alarma

generalобщая лексикаgeneral

pea

perra

temulenlicia

beodez

borrachera

borrachez

ebriedad

emborrachamiento

embriaguez

merluza

zamacuco

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera f

lawюриспруденцияjurídico

estado de borrachez

medicineмедицинаmedicina

intoxicación

literatureлитератураliteratura

(восторг, экстаз) éxtasis

efervescencia

excitación

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f

ArgentinaАргентинаArgentina

pelulido

ColombiaКолумбияColombia

perica

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cogorza

moña

turca

castaña

filoxera

tajada

zorra

mona