общая лексика
importe
monta
monto
suma
total
totalidad
существительное мужского рода
total m, suma f; monta f, monto m
экономика
balance total
(общий) total
balance
estado
resultado
юриспруденция
montante
литература
resumen
в переносном значении
resultado m, resumen m
общая лексика
(без применения, без внимания и т. п.) permanecer
(пробыть в лежачем состоянии) estar acostado
estar arrinconado
permanecer acostado (un tiempo)
совершенный вид глагола
(пробыть в лежачем состоянии) estar acostado, permanecer acostado (un tiempo)
(без применения, без внимания и т.п.) permanecer (непр.) vi, estar arrinconado
разговорное выражение
(отлежать) rozar (estropear) por haber estado acostado
общая лексика
acuse
amonestación
anuncio
información
notificación
advertencia
aviso
существительное среднего рода
aviso m, notificación f, acuse m
юриспруденция
comunicación
denuncia
intimación
noticia
notificación por el estado
traslado (другой стороны)
общая лексика
institución estatal
экономика
entidad estatal
entidad oficial
organismo del Estado
organismo estatal
organismo oficial
юриспруденция
entidad gubernativa
entidad pública
политический термин
organismo público
техника
estado fundido
fundido
fusión ignea
masa fundida
metal en fusión
metal fundido
producto fundido
colada
pella
fundido m, masa fundida
общая лексика
estadio
существительное женского рода
estadio m, fase f, etapa f
экономика
fase
período
юриспруденция
grado
медицина
período
estadio
автомобильный термин
fase, etapa, grado, estadio
техника
escalón
paso-etara
estado
etapa
paso
общая лексика
protocolo (заседания)
reseña
cuenta
экономика
cuentos
estado
informe
(бухгалтерский) rendición de cuenta
balance
memoria (фирмы)
юриспруденция
dictamen
liquidación
relato
relevamiento
reporte
военный термин
parte m
informe m
автомобильный термин
reporte
общая лексика
conferencia
ponencia
disertación
memoria
referencia
informe
существительное мужского рода
informe m, ponencia f
(о госте, о посетителе) anuncio m
экономика
relación
юриспруденция
dictamen
estado
información
relato
relevamiento
reporte
автомобильный термин
reporte, informe
общая лексика
los países del tercer mundo
los países tercermundistas
países tercermundistas
экономика
estados del tercer mundo
países del tercer mundo
общая лексика
существительное среднего рода
ministerio m
экономика
secretaria
юриспруденция
Secretaria de la Defensa Naciona del Estado
gabinete
secretaría
secretaría del despacho
военный термин
ministerio m
Мексика
secretaría f
Аргентина
secretaría f