общая лексика
el puesto (la plaza) está vacante (о должности)
hay un puesto (una plaza) vacante
hay una plaza libre
общая лексика
dar carta blanca
(кому-л.) dar carta blanca a alguien
dejar las manos libres
общая лексика
(необоснованный) voluntario
arbitrable
infundado
dictatorial
прилагательное
(необоснованный) voluntario, arbitrario, infundado
(связанный с произволом) arbitrario
(ничем не стесняемый) libre
медицина
voluntario
биология
inespecífico
общая лексика
hallarse libre de cacho
ponerse a salvo
salir a pie enjuto
юриспруденция
acogido a la franquicia postal
registrado para curso libre de porte
общая лексика
el libro no está en la biblioteca sino sobre la mesa
общая лексика
declarado
descampado (о местности)
descerrado
desnudo (обнажённый)
desparramado
franco
libre
transparente
abierto
despejado (о местности)
escueto
manifiesto
прилагательное
(явный) manifiesto, patente, declarado
(отворенный) abierto, descerrado
(доступный для всех, свободный) abierto, libre
(без покрытия) descubierto, abierto; desnudo (обнаженный)
причастие
от открыть
прилагательное
(о платье - с вырезом) escotado
(о местности и т.п.) descubierto
юриспруденция
público (о заседании)
медицина
permeable
автомобильный термин
abierto, descubierto
грамматика
llano (о звуке)
в переносном значении
(прямой, искренний) abierto, franco, sincero
Аргентина
patente
история
descubierta (кем-либо)
литература
(прямой, искренний) abierto
sincero
общая лексика
(развязный) desenvuelto
franco
horro
inmodesto (нескромный)
libertino (распущенный)
suelto (о стихе)
прилагательное
(развязный) desenvuelto, franco; inmodesto (нескромный); libertino (распущенный)
(свободный) libre
общая лексика
desgarrado
disoluto
indisciplinado
libre
licencioso
distraido (о человеке)
disuelto (об организации, обществе и т.п.)
reíajado
прилагательное
(безнравственный) licencioso, disoluto
причастие
от распустить
разговорное выражение
(недисциплинированный) indisciplinado