Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 81 (7 ms)
он тут как тут разг.
ChatGPT
Примеры
y héle aquí, míralo que ahí viene; siempre está a punto
меня это устраивает
ChatGPT
Примеры
esto me conviene; esto me viene al pelo (fam.), esto me satisface
пришла беда, отворяй ворота погов.
ChatGPT
Примеры
una desgracia no viene nunca sola, un mal siempre llama a otro (nunca viene solo)
ни туда ни сюда
ChatGPT
Примеры
общая лексика
ni al vado ni a la puente
ni va ni viene
меня это устраивает
ChatGPT
Примеры
общая лексика
esto me conviene
esto me satisface
esto me viene al pelo (fam.)
Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду.
ChatGPT
Примеры
пословица
Si Mahoma no va a la montaña
la montaña va a Mahoma.
la montaña viene a Mahoma.
я тебя знаю как облупленного прост.
ChatGPT
Примеры
te conozco, bacalao, aunque vienes disfrazado; te conozco besugo, que tienes el ojo claro; te conozco mosco
подходит точно как родной/родная
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
queda como el anillo al dedo
se ajusta como el anillo al dedo
sienta como el anillo al dedo
viene como el anillo al dedo
подходит точно, как для него/нее и делали
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
queda como el anillo al dedo
se ajusta como el anillo al dedo
sienta como el anillo al dedo
viene como el anillo al dedo
вмешиваться в чужие дела
ChatGPT
Примеры
общая лексика
inmiscuirse
meterse (entrarse) de hoz y de coz
meterse en camisa de once varas
meterse en dibujos
meterse en lo que no le va ni le viene
meterse uno donde no le llaman
caciquear
cucharetear
introducirse
американизм
entrucharse
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз