Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
ir con la música a otra parte
largarse por las buenas (sin rechistar)
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta
общая лексика
a buen (mucho) recado
con cuidado
concienzudamente (добросовестно)
escrupulosamente
esmeradamente
minuciosamente
detenidamente
rigurosamente
наречие
esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente, concienzudamente (добросовестно)
общая лексика
a buena fe
con lealtad
de un modo leal
lealmente
наречие
con lealtad, de un modo leal, lealmente
общая лексика
"а" (1-я буква русского алфавита)
(удивление) ah
oh
vamos
venga
(при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?
(при переспросе нерасслышанного) ¿qué (dices)?
que
bueno
pero
sino (после отрицания)
vaya
союз
(противительный) y; pero; sino (после отрицания); в ряде случаев при переводе опускается
частица
побудительная a ver, bueno, venga, vamos
вопросительная частица (при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?, ¿qué (dices)?
вопросительная частица (в конце предложения) ¿verdad?, ¿cierto?, ¿quieres?; ¿eh? (при выражении удивления, восхищения и т.п.)
междометие
(удивление) ah, oh
(узнавание) ah, vaya
(угроза) eh, ah
союз
(без противопоставления) y
междометие
(боль, ужас) ay
(беспечность) bah
частица, междометие
(при повторном обращении) eh
электроника
diodo túnel
Смотрите также
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada
общая лексика
dejar a alguien fresco (en blanco, con un palmo de narices)
dejar a uno con las buenas noches
(кого-л.) dejar a uno con un palmo de narices
dejar con tantas narices
разговорное выражение
dejar con un palmo de narices
общая лексика
в знач. частицы разг. (что если) y si
(внезапно) de súbito
(сразу, одновременно) a la vez
a lo mejor
a quema ropa
de buenas a primeras
de golpe y porrazo
de pronto
de repente
de sobresalto
de sopetón
simultáneamente
sin más ni más
sin pensar
súbitamente
наречие
(сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente
(внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
разговорное выражение
(что если) y si
de primera instancia
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada
общая лексика
en buen romance
lisa y llanamente
sin ambages
sin circunloquios
sin recovecos
sin requilorios
a calzón quitado
sin reparos
разговорное выражение
sin paños calientes
sin rodeos
