generalобщая лексикаgeneral

a las buenas

bien

con mucho gusto

de buen grado

de buena gana

gustosamente

por las buenas

voluntariamente

buenamente

adverbнаречиеadverbio

gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con ganas

generalобщая лексикаgeneral

con ambas manos

a dos manos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mirar con buenos ojos a alguien (fam.; к кому-л.)

no serle indiferente a alguien

sentir inclinación (simpatía) hacia alguien

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) coger (hallar) a uno de vena

(кого-л.) coger a alguien de buen humor

generalобщая лексикаgeneral

allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos

no con quien naces

sino con quien paces

proverbпословицаproverbio

arrímate a los buenos

y serás uno de ellos

generalобщая лексикаgeneral

(вероятно) es verosímil

(несомненно, наверняка) con seguridad

a buena fe

a la verdad

ciertamente

de cierto

de fijo

es probable

por cierto

seguramente

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://наверно">наверноa>

generalобщая лексикаgeneral

(дружно) en buena armonía

a

a medida que

al compás (чему-л.)

al unísono

con arreglo a

conforme a

conforme con (чему-л.)

de acuerdo con (чему-л.)

de común acuerdo

de consuno

en armonía

pacíficamente

según

segun

unidamente

adverbнаречиеadverbio

(дружно) en buena armonía, pacíficamente

de común acuerdo, en armonía, de consuno

prepositionпредлогpreposición

(соответственно) según, conforme a, con arreglo a

lawюриспруденцияjurídico

por virtud de (чему-л.)

previo

según prep

bookishкнижное выражениеlibresco

(в знак согласия) afirmativamente

acertivamente

(в знак согласия) afirmativamente, acertivamente