экономика
a expensas de comprador
por cuenta del comprador
общая лексика
abonar cien rublos a cuenta de una deuda
экономика
a nombre y por cuenta de la empresa
просторечие
sin ton ni son
sin venir a cuento
общая лексика
прилагательное
(о деньгах) a cuenta
(о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestión
юриспруденция
arrendamiento a tiempo
fletamento a plazo
fletamento por operación por cuenta del arrendatario
юриспруденция
arrendamiento a tiempo
fletamento a plazo
fletamento por operación por cuenta del arrendatario
просторечие
кому-либо
dar golpes (sacudir) a alguien, tocar el bulto a alguien
(прогнать) despedir a alguien, dar la cuenta a alguien, poner de patitas en la calle a alguien
общая лексика
(вовремя, уместно) a propósito
a cuento
a tiempo
al mismo tiempo
de molde
de paleta
en sazón
oportunamente
propósito
наречие
(заодно, пользуясь случаем) a propósito, a tiempo, al mismo tiempo
(вовремя, уместно) a propósito, a tiempo, oportunamente
вводное слово
a propósito
разговорное выражение
de perilla
de perillas
общая лексика
у кого-либо
estar en pupilaje de alguien
vivir a cuenta de alguien; comer el pan de alguien