generalобщая лексикаgeneral

conocer a fondo (a)

conocer hasta las entretelas (a; кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

estar en los ápices

conocer a fondo

economicsэкономикаeconomía

colocar los fondos a disposición de (...)

generalобщая лексикаgeneral

a la cola

a la postre

(чего-то de...) al fondo

postreramente

postrimeramente

economicsэкономикаeconomía

capital a largo plazo

fondos a largo plazo

generalобщая лексикаgeneral

reparación general (total)

reforma a fondo

militaryвоенный терминmilitar

reparación general

gran(des) reparación(es)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación capital

technicalтехникаtécnico

grandes reparaciones

recorrida total

reparación a fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

frenado a fondo, frenado máximo, frenado total

technicalтехникаtécnico

frenado máximo

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es profundo

a fondo

hondamente (тж. перен.)

profundamente

adverbнаречиеadverbio

profundamente, hondamente (тж. перен.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calentamiento, caldeo

technicalтехникаtécnico

calentamiento

calentamiento a fondo

recalentamiento

calentamiento m, recalentamiento m