generalобщая лексикаgeneral

asta la vista (hasta la vista - вариант)

hasta la vista

hasta luego

¡hasta luego!

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a más ver

hasta más ver

ColombiaКолумбияColombia

hasta cada rato

generalобщая лексикаgeneral

a campana herida

a campana tañida

a cierra ojos

a escape

a galope

a la carrera

a mata caballo

a más (a todo) andar

a ojos cerrados

a paso largo (tirado)

a remo y vela

a vela y remo

al trote

al vapor

apresuradamente

aprisa

aína

aínas

de golpe y porrazo

de prisa

deprisa

más que de paso

precipitadamente (опрометчиво)

sorbimuerde

a trote

disparadamente

adverbнаречиеadverbio

apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía

ArgentinaАргентинаArgentina

de saca

GuatemalaГватемалаGuatemala

a rajatablas

generalобщая лексикаgeneral

así

así pues

cuanto a

mas (в смысле "но")

mismo

pero

pues (в смысле "ведь")

si

tanto

y

particleчастицаpartícula

усил. pues, así pues

после местоимений и местоименных наречий при сопоставлении tanto; mismo; así; при указании тождества

conjunctionсоюзconjunción

противит. y; cuanto a; pero, mas (в смысле "но")

присоед. y; si, pues (в смысле "ведь")

generalобщая лексикаgeneral

(лишь только) apenas

(с трудом) a duras penas

(чуть, слегка) casi

con dificultad

no hacer más que

adverbнаречиеadverbio

(лишь только) apenas, no hacer más que

(чуть, слегка) casi, apenas

(с трудом) a duras penas, con dificultad

generalобщая лексикаgeneral

a más de

además de esto

además de eso

amén de

más allá de (выше, превосходно)

otrosí

por encima de

superior a

ultra

fuera

generalобщая лексикаgeneral

(возникнуть - о разговоре, споре) tratar (de)

(за кем-л., за чем-л.) ir (a, por)

(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)

(свернуть, скрыться) ocultarse

(уйти далеко, забраться не туда) irse

adentrarse

caer (попасть)

entrar (a, por)

extinguirse (о славе и т. п.)

internarse (углубиться)

ir a buscar (a)

ir a ver (навестить)

meterse

referirse (коснуться; a)

ponerse (о небесных светилах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(задвигаться) empezar a moverse (a agitarse)

(начать ходить) comenzar a andar

literatureлитератураliteratura

(нарушить меру) ir más allá (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://зайти">зайтиa>

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empezar a frecuentar

frecuentar

visitar con frecuencia

empezar a frecuentar, frecuentar vt, visitar con frecuencia

comenzar a hablar con rapidez

(вин. п.) (о ритме и т.п.) acelerar vt

(о дожде) hacerse más frecuente

(о пулемете и т.п.) empezar a traquetear (a tabletear)

generalобщая лексикаgeneral

a borbollones

a todo correr

de prisa y corriendo

más que de prisa

sin poner los pies en el suelo (мчаться, бежать)

generalобщая лексикаgeneral

no faltar a uno más que sarna para rascarse

regalarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vivir a sus anchas

vivir con (toda clase de) comodidades

generalобщая лексикаgeneral

a pes

no bien

por poco

un poquito

(союз, чуть только) apenas

casi

cuasi

escasamente

estiradamente

adverbнаречиеadverbio

(чуть, слегка) apenas, casi

(с трудом) a duras penas

adverb, conjunctionнаречие, союзadverbio, conjunción

(чуть только) apenas; перев. тж. оборотами no hacer más que и acabar de

ArgentinaАргентинаArgentina

a gatas

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://едва…, как...">едва…, как...; <a href="find://едва ли">едва ли; <a href="find://едва не...">едва не...; <a href="find://едва ли не...">едва ли не...a>