Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 133 (159 ms)
это забрало меня за живое   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
esto me ha tocado en el alma, esto me ha llegado a lo más vivo
 
жить в полном довольстве   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no faltar a uno más que sarna para rascarse

vivir bien acomodado

vivir en la abundancia

 
сломя голову (мчаться, бежать)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
 
смеяться до упаду   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caerse (descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, reventar) de risa

reírse hasta no poder más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caerse (troncharse) de risa

reirse a mandíbula batiente

 
переплатить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(слишком много) pagar en demasía (de más)

repagar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(слишком много) pagar en demasía (de más), repagar vt

lawюриспруденцияjurídico

abonar de más

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постепенно) pagar poco a poco

 
это забрало меня за живое   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

esto me ha llegado a lo más vivo

esto me ha tocado en el alma

 
снова   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

de nuevo

de refresco

una vez más

adverbнаречиеadverbio

de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)

 
изощряться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(пускать в ход все умение) arreglárselas, componérselas

(дойти до тонкости в чём-л.) llegar a la perfección

(об уме, способности) hacerse más refinado (más sutil, más agudo)

(пускать в ход всё умение) arreglárselas

componérselas

ingeniarse

arbitrarse (чтобы получить или сделать что-л.)

trapichear

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://изощриться">изощритьсяa>

 
делать нечего   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡qué hacer!

¡qué no hay más remedio!

¡qué qué se le va a hacer!

 
за   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

detrás de

en

en calidad de

en lugar de

en pro

encima

encima de

fuera

fuera de (вне)

más allá de (дальше, по ту сторону)

más allá

qué

tras de (позади, сзади)

(приставка, обозначающая) ultra-

vaya

detras de

particleчастицаpartícula

vaya, qué

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de

+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante

+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)

+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de

+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a

+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante

+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por

+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)

+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(по причине, вследствие) por

a causa de

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://за и против">за и противa>

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...