разговорное выражение
a más de
además
para colmar (в довершение всего)
por encima de
sobre
además, a más de, por encima de, sobre; para colmar (в довершение всего)
общая лексика
arriba
más de (больше)
por encima de
superior a
предлог
por encima de, superior a; más de (больше)
наречие
(сверху) de (desde) arriba
общая лексика
(взвесить заново) volver a pesar
(перетянуть - на весах) pesar más
preponderar
repesar
совершенный вид глагола
(взвесить заново) volver a pesar, repesar vt
(перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi
(на другое место) colgar (непр.) vt (en otro lugar)
разговорное выражение
(превзойти) prevalecer
(превзойти) prevalecer (непр.) vi, preponderar vi
общая лексика
perdiendo la cabeza
de cabeza
sin mirar nada
sin más ni más
a carga cerrada
общая лексика
a tente bonete
de sobra
y pico
(перед числ. прост.; свыше) más de
mucho
наречие
перед числ. прост. (свыше) más de, y pico
(чересчур) demasiado
обычно с отриц. (очень) muy
общая лексика
a carrera abierta
a mata caballo
a más correr
a rienda suelta
a toda brida
a todo correr
a uña de caballo
фразеологизм
a toda mecha
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto