Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 364 (133 ms)
как от козла ни шерсти, ни молока
ChatGPT
Примеры
es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
самотеком
ChatGPT
Примеры
общая лексика
наречие
por su propio peso, por acción de la gravedad
(стихийно) a lo que salga (наудачу); desorganizadamente (неорганизованно)
правда глаза колет
ChatGPT
Примеры
пословица
las verdades amargan
no les gusta a las comadres que les digan las verdades
голод -лучший повар погов.
ChatGPT
Примеры
no hay mejor cocinero (mejor salsa) que el hambre; a buen hambre no hay pan duro
сломя голову (мчаться, бежать)
ChatGPT
Примеры
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
правда глаза колет посл.
ChatGPT
Примеры
no les gusta a las comadres que les digan las verdades; las verdades amargan
я бы хотел провалиться сквозь землю
ChatGPT
Примеры
quisiera estar a cien pies bajo tierra, quisiera que me tragase la tierra
чуть что
ChatGPT
Примеры
общая лексика
en caso de que, si sucede algo
просторечие
a la menor cosa, por cualquier futesa
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить посл.
ChatGPT
Примеры
cantarillo que muchas veces va a la fuente deja el asa o la frente
я бы хотел провалиться сквозь землю
ChatGPT
Примеры
общая лексика
quisiera estar a cien pies bajo tierra
quisiera que me tragase la tierra
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз