Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
¡ya verás lo que te voy a dar!
общая лексика
(как у нас) como en nuestra casa
(о желании) a nuestro antojo
(о мнении) a nuestro modo de ver
a nuestro juicio
como nosotros
según nuestro deseo
наречие
(о мнении) a nuestro modo de ver, a nuestro juicio
(о желании) a nuestro antojo, según nuestro deseo
(как у нас) como en nuestra casa, como nosotros
общая лексика
asta la vista (hasta la vista - вариант)
hasta la vista
hasta luego
¡hasta luego!
разговорное выражение
a más ver
hasta más ver
Колумбия
hasta cada rato
общая лексика
ir a ver (visitar) a todos sus conocidos
pasarse por (las) casas de todos sus conocidos
общая лексика
(вскрыть) sacar a la luz
(проявить) mostrar
desenmascarar (разоблачить)
hacer (algo) ostensible
hacer ver
poner en evidencia
revelar (обнаружить)
совершенный вид глагола
(вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt (обнаружить); desenmascarar vt (разоблачить)
(проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver
разговорное выражение
(куда-л., к кому-л.) ir a ver
(ходить взад и вперёд) ir y venir
andar de un lugar para otro
ir a visitar (de vez en cuando)
(ходить взад и вперед) ir y venir; andar de un lugar para otro
(куда-либо, к кому-либо) ir a ver, ir a visitar (de vez en cuando)
общая лексика
(возникнуть - о разговоре, споре) tratar (de)
(за кем-л., за чем-л.) ir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(свернуть, скрыться) ocultarse
(уйти далеко, забраться не туда) irse
adentrarse
caer (попасть)
entrar (a, por)
extinguirse (о славе и т. п.)
internarse (углубиться)
ir a buscar (a)
ir a ver (навестить)
meterse
referirse (коснуться; a)
ponerse (о небесных светилах)
совершенный вид глагола
(задвигаться) empezar a moverse (a agitarse)
(начать ходить) comenzar a andar
литература
(нарушить меру) ir más allá (de)
Смотрите также
