generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt (calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender

(записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

(записать на чей-л. счёт) poner en cuenta (de)

(пеню, налог, проценты и т. п.) establecer el aumento

añadir al sueldo (al jornal, etc.)

hacer ascender

recargar (calculando)

subir

sumar

generalобщая лексикаgeneral

acrecer

ampliar

amplificar

añadir

añedir

dilatar

expandir

explayar

henchir

sublimar

ensanchar

espaciar

extender (владения, территорию)

economicsэкономикаeconomía

extender (напр. ассортимент)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abocardar, ampliar, ensanchar, esparramar

mathematicsматематикаmatemáticas

incrementar

technicalтехникаtécnico

aboquillar (отверстие)

See alsoСмотрите такжеVéase también

расширить

generalобщая лексикаgeneral

(назначить, зачислить) adjuntar

(отнести к числу) contar en el número (de)

anexar

catalogar (тк. о предметах)

incorporar

agregar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(назначить, зачислить) adjuntar vt, incorporar vt, anexar vt

(отнести к числу) contar en el número (de); catalogar vt (тк. о предметах)

(прибавить) añadir vt

generalобщая лексикаgeneral

(назначить, зачислить) adjuntar

(отнести к числу) contar en el número (de)

anexar

catalogar (тк. о предметах)

incorporar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отнести к числу) contar en el número (de); catalogar vt (тк. о предметах)

(назначить, зачислить) adjuntar vt, incorporar vt, anexar vt

(прибавить) añadir vt

generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) (оборудовать, оснастить) equipar

(чем-л.) abastecer (de)

aprovisionar

fardar (в частности одеждой; чем-л.)

(чем-л.) pertrechar (de)

(чем-л.) proveer (de)

(чем-л.) suministrar (поставить)

administrar

alimentar

apertrechar

aviar (деньгами и всем необходимым)

dotar

guarnecer

guarnir

ministrar

supeditaciónar

surtir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt

(чем-либо)

abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt (поставить)

economicsэкономикаeconomía

efectuar los suministros

habilitar

militaryвоенный терминmilitar

amunicionar (боеприпасами, продовольствием)

abastecer

aprovisionar

suministrar

dotar

municionar

(продовольствием) vituallar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecer, alimentar, avanzar, aviar, proveer, suministrar, suplir

ChileЧилиChile

abarrotar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чем-л.) (присовокупить, добавить) dar

(чем-л.) añadir

(присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

generalобщая лексикаgeneral

(надставить) añadir

(направить, нацелить) apuntar

(поставить) meter

(поучать) instruir

adoctrinar

alargar (удлинить)

amaestrar

apacentar

dirigir

doctrinar

documentar

enseñar

industriar

instalar (разместить)

instituir

instruír

morigerilaciónar

pautar

poner (поместить)

recomendar

alecciónar

apostrofar

disciplinar

enderezar

imbuir

imponer (en) (в чём-л.)

indicar

iniciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unir, extender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(синяков и т. п.) hacer cardenales (chichones)

Americanамериканизмamericanismo

dar guaca

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(научить) preceptuar

ArgentinaАргентинаArgentina

enterar

See alsoСмотрите такжеVéase también

наставить

generalобщая лексикаgeneral

agrandar

ampliar

añadir

añedir

dar cuerpo (толщину)

engrosar

espaciar

incrementar

regrosar

acrecentar

acrecer

adelantar

alargar

alzar

amplificar

engrandecer

magnificar (о линзе и т.п.)

recrecer

sublimar

economicsэкономикаeconomía

extender

recrecer (ся)

lawюриспруденцияjurídico

recargar (налог, наказание и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alargar, ampliar, amplificar, aumentar, multiplicar

Americanамериканизмamericanismo

amuchar

See alsoСмотрите такжеVéase también

увеличить