общая лексика
no hay más que decir
no hay nada que añadir
общая лексика
(окончить соление) terminar acabar de salar
совершенный вид глагола
(окончить соление) terminar (acabar) de salar
(прибавить соли) añadir sal
общая лексика
no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho
общая лексика
(приписать) atribuir
añadir
comunicar (сообщить)
transmitir (передать)
военный термин
dotar
afectar
agregar
автомобильный термин
dar, hacer
техника
proporcionar (какие-л. свойства)
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-либо) echar vt, cubrir (непр.) vt, tapar vt
(резким движением надеть) poner (непр.) vt, encajar vt
(кинуть один предмет на другой) echar vt, poner (непр.) vt
разговорное выражение
(добавить, набавить) añadir vt, aumentar vt
общая лексика
несовершенный вид глагола
(подбавить) dar (непр.) vt (más), añadir vt, agregar vt
(причалить) atracar vi
в переносном значении
(подступить) subir vi; tomar vt
просторечие
(подступить) subir vi; tomar vt
(присоединиться) incorporarse
общая лексика
(подложить, добавить) echar (más)
añadir
lanzar (hacia arriba)
совершенный вид глагола
(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)
тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt
(тайком) echar (poner) furtivamente
разговорное выражение
(послать, доставить) dar
enviar
llevar (más)
mandar
тж. род. п. (послать, доставить) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt, llevar vt (más)
(задом - о животных) corcovear vi
просторечие
(подвезти, довезти) llevar
conducir (de paso)
dar un aventón (М.)
(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt (de paso); dar un aventón (Мекс.)
просторечие
(увеличивать быстроту движения) darse prisa
apresurarse
apretar el paso
aumentar (увеличивать)
aumentar el paso (el vuelo, etc.)
añadir (прибавлять)
añadir vt (прибавлять); aumentar vt (увеличивать)
(увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse; apretar el paso; aumentar el paso (el vuelo, etc.)