Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no atreverse a abrir la boca (разинуть)
разговорное выражение
(уклониться, отделаться) deshacerse
abrir (открыть - кран и т. п.)
abrirse (открыться - о кране и т. п.)
desatar (отвязать - верёвку и т. п.)
desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)
destornillar (отвинтить)
destornillarse (отвинтиться)
esquivar
evitar
salirse por la tangente
destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
общая лексика
(провести, протянуть) tender
abrir
colocar (трубы, кабель)
construir (построить)
hacer
llenar de algo (чем-л.)
practicar (дорогу и т. п.)
совершенный вид глагола
(провести, протянуть) tender (непр.) vt; abrir (непр.) vt, practicar vt (дорогу и т.п.); colocar vt (трубы, кабель); hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt (построить); trazar vt (наметить)
(между чем-либо) meter vt (entre)
(нанести на карту) trazar vt
общая лексика
(высечь) tallar
(прорубать) abrir
(рубить) cortar
abatir
desforestar (лес)
esculpir
hacer
talar (тж. деревья)
совершенный вид глагола
(высечь) tallar vt, esculpir vt
(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)
(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
горнодобывающая промышленность
extraer (непр.) vt
общая лексика
abrir su bufet
dedicarse a (ejercer) la abogacía
юриспруденция
profesar la abogacía
общая лексика
no abrir la boca
ponerse el dedo en la boca
общая лексика
(разместить, поставить) poner
colocar
distribuir (распределить)
tender (западню, сеть)
совершенный вид глагола
(разместить, поставить) poner (непр.) vt, colocar vt; tender (непр.) vt (западню, сеть); distribuir (непр.) vt (распределить)
(раздвинуть) abrir (непр.) vt
разговорное выражение
(платье и т.п.) ensanchar vt
техника
herramienta de abrir chavetas
herramienta para hacer rebajos
herramienta ranuradora
