общая лексика
abrir las zanjas (чему-л.)
dar comienzo (a; principio; чему-л.)
dar principio
originar
общая лексика
(высечь) tallar
(прорубать) abrir
(рубить) cortar
abatir
desforestar (лес)
esculpir
hacer
talar (тж. деревья)
несовершенный вид глагола
(высечь) tallar vt, esculpir vt
(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)
(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
автомобильный термин
cortar, cincelar, estampar, talar
(о рубильнике) desconectar, taler
американизм
tumbar (лес)
техника
cortar
recortar
горнодобывающая промышленность
extraer (непр.) vt
общая лексика
(о самолёте, машине) virar
abrir (раскрыть)
abrirse (раскрыться)
dar vuelta (s)
desdoblar (свёрнутое)
desenvolver
desenvolverse
desplegar
desplegarse (о чём-л. свёрнутом)
volver
совершенный вид глагола
desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt (свернутое); abrir (непр.) vt (раскрыть)
(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt
военный термин
(в боевой порядок) desplegarse
(в боевой порядок) desplegar (непр.) vt
в переносном значении
(проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt (развить)
литература
(проявить в полной мере) desplegar
(проявиться) desplegarse
desarrollar (развить)
desarrollarse (развиться)
просторечие
(размахнуться) alzar la mano (de repente)
общая лексика
совершенный вид глагола
destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
разговорное выражение
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
(уклониться, отделаться) deshacerse
abrir (открыть - кран и т. п.)
abrirse (открыться - о кране и т. п.)
desatar (отвязать - верёвку и т. п.)
desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)
destornillar (отвинтить)
destornillarse (отвинтиться)
esquivar
evitar
salirse por la tangente
общая лексика
abluir
cultivar (растения)
desatar
diluir
criar (животных)
divorciar (супругов)
trabar (пилу)
triscar (пилу)
автомобильный термин
abrir, apartar, separar
diluir, disolver
conducir
Смотрите также
общая лексика
abrir
cavar
excavar
hocicar (вскапывать)
layar (рылом - о свинье)
minar (под землёй)
escarbar
profundar
profundizar
несовершенный вид глагола
cavar vt; layar vt (вскапывать); minar vt (под землей); hocicar vt (рылом - о свинье)
общая лексика
no decir chus
ni mus
no despegar (descoser) los labios
литература
no abrir la boca