Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 347 (29 ms)
мигом добежать до...   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
llegar en un abrir y cerrar de ojos hasta...
 
положить начало   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrir las zanjas (чему-л.)

dar comienzo (a; principio; чему-л.)

dar principio

originar

 
вырубать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(высечь) tallar

(прорубать) abrir

(рубить) cortar

abatir

desforestar (лес)

esculpir

hacer

talar (тж. деревья)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(высечь) tallar vt, esculpir vt

(рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)

(прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortar, cincelar, estampar, talar

(о рубильнике) desconectar, taler

Americanамериканизмamericanismo

tumbar (лес)

technicalтехникаtécnico

cortar

recortar

miningгорнодобывающая промышленностьminería

extraer (непр.) vt

 
развернуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о самолёте, машине) virar

abrir (раскрыть)

abrirse (раскрыться)

dar vuelta (s)

desdoblar (свёрнутое)

desenvolver

desenvolverse

desplegar

desplegarse (о чём-л. свёрнутом)

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt (свернутое); abrir (непр.) vt (раскрыть)

(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegarse

(в боевой порядок) desplegar (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt (развить)

literatureлитератураliteratura

(проявить в полной мере) desplegar

(проявиться) desplegarse

desarrollar (развить)

desarrollarse (развиться)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

 
открутить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)

(крутя, оторвать) quitar dando vueltas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(крутя, оторвать) quitar dando vueltas

(уклониться, отделаться) deshacerse

abrir (открыть - кран и т. п.)

abrirse (открыться - о кране и т. п.)

desatar (отвязать - верёвку и т. п.)

desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)

destornillar (отвинтить)

destornillarse (отвинтиться)

esquivar

evitar

salirse por la tangente

 
разводить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abluir

cultivar (растения)

desatar

diluir

criar (животных)

divorciar (супругов)

trabar (пилу)

triscar (пилу)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrir, apartar, separar

diluir, disolver

conducir

See alsoСмотрите такжеVéase también

развести

 
не вымолвить ни слова   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no pronunciar una (no decir) palabra, no abrir la boca; no decir esta boca es mía (fam.)
 
рыть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrir

cavar

excavar

hocicar (вскапывать)

layar (рылом - о свинье)

minar (под землёй)

escarbar

profundar

profundizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cavar vt; layar vt (вскапывать); minar vt (под землей); hocicar vt (рылом - о свинье)

 
раз-два и готово   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en un quítame allá esas pajas, en un abrir y cerrar de ojos
 
не раскрывать рта   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no decir chus

ni mus

no despegar (descoser) los labios

literatureлитератураliteratura

no abrir la boca

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...